I feel to be accurate with the stick you need to have high serve stats. Especially to aim out wide. My serve stat is usually low 60's so I don't use the stick as a 1st serve when playing someone who returns well.
I wish I could use the stick serve better, it seems to help some players be a lot more effective, especially those with lower serve stats, then they would using the buttons.